У меня в группе учится девочка из Кореи. ЕЕ зовут Ын Су. В имени два слова. Она прикольно говорит по-русски. Без акцента и свободно, но иногда путает приставки и суффиксы.
Вот вчера, например, вместо "удочерить", она сказала "одочерить")) не правда ли, совсем другое значение?